-
1 State Duma
Sakhalin R: SD -
2 Дума
-
3 Государственная Дума Федерального Собрания РФ
Duma, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation (Lower House of Parliament)Русско-английский юридический словарь > Государственная Дума Федерального Собрания РФ
-
4 Дума
Duma, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation (Lower House of Parliament) -
5 Государственная Дума Федерального Собрания РФ
Duma, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation (Lower House of Parliament)Русско-английский юридический словарь > Государственная Дума Федерального Собрания РФ
-
6 Дума
Duma, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation (Lower House of Parliament) -
7 дума
duma русск. -
8 дума
duma ист.; лит. -
9 думский
"duma" betegnelse for forskellige valgte rådgivende organer i Rusland2 tanke; kon- templation.se дума -
10 думец
-
11 дума
• duma• myšlenka -
12 дума
-
13 думский
-
14 думское заседание
Русско-английский синонимический словарь > думское заседание
-
15 дума
-
16 дума
ду́ма(мысль) penso, medito.* * *ж.1) pensamiento m; reflexión f ( раздумье); meditación f ( размышление)ду́мать ду́му — meditar vt, cavilar vt
власти́тель дум — dueño de corazones
2) лит. duma f (género de canciones épicas populares ucranianas y también de poesías rusas sobre temas cívicos y políticos)3) duma fГосуда́рственная Ду́ма — Duma del Estado
городска́я ду́ма — duma de la ciudad (urbana)
* * *ж.1) pensamiento m; reflexión f ( раздумье); meditación f ( размышление)ду́мать ду́му — meditar vt, cavilar vt
власти́тель дум — dueño de corazones
2) лит. duma f (género de canciones épicas populares ucranianas y también de poesías rusas sobre temas cívicos y políticos)3) duma fГосуда́рственная Ду́ма — Duma del Estado
городска́я ду́ма — duma de la ciudad (urbana)
* * *n1) gener. meditación (размышление), pensamiento, reflexión (раздумье)2) liter. duma (género de canciones épicas populares ucranianas y también de poesìas rusas sobre temas cìvicos y polìticos) -
17 дума
* * ** * *ду́м|а<-ы>жду́мать ду́му sinnen2. устар (жанр в фолькло́рной поэ́зии) Volkslied nt3. ИСТОР Duma f (Gremium in der politischen Struktur Russlands: Rat der fürstlichen Gefolgsleute; Abgeordnetenversammlung)Госуда́рственная Ду́ма Staatsduma f, Unterhaus ntгородска́я ду́ма Stadtrat mNach der Niederschlagung des Augustputsches 1991 wurde das von der KPDSU dominierte System der Sowjets in Russland radikal in Frage gestellt. Diese Form der „Volksvertretung“, die seit der Oktoberrevolution von 1917 auf allen Ebenen der Staatsverwaltung Kraft hatte, sollte schließlich im Rahmen der vom damaligen Regierungschef der RSFR Jelzin durchgesetzten „Russischen Verfassung“ durch eine neue ersetzt werden: es galt dabei, an die alte russische Form der Volksvertretung, die Duma, die vor 1917 auf der Staats- und der Stadtebene funktionierte, anzuknüpfen. Der letzte Oberste Sowjet wurde nach dessen Selbstauflösung und Neuwahlen nach dem Parteisystem durch eine Staatsduma als Unterhaus des Parlaments ersetzt, die Sowjets auf der Gebietsebene später in Gebietsdumas umgewandelt. Die entsprechenden Machtorgane in der Stadt und auf dem Lande heißen aber nach wie vor Sowjets.* * *n -
18 дума
1) ( мысль) pensiero м., riflessione ж., meditazione ж. ( размышление)2) ( орган управления) duma ж.городская дума — duma cittadina, consiglio comunale
* * *ж.1) ( мысль) pensiero m; riflessione тж. процессдумы и чаяния — aspirazioni f pl
2) лит. duma ( poema epico ucraino)3) ист. duma ( consiglio dei boiari)4) (нижняя палата парламента; городской "парламент") DumaГосударственная ду́ма — Duma
городская ду́ма — Duma cittadina, consiglio / giunta comunale
* * *ngener. pensamento, pensiero -
19 госдума
госду́мазако́н при́нят госду́мой das Gesetz wurde von der Duma verabschiedet* * *ngener. Duma, Staatsduma -
20 дума
1. ж.1. thoughtдуму думать — brood, meditate
2. лит. ballad2. ж. ист.duma, council, representative assemblyгородская дума — municipal duma, town council
См. также в других словарях:
Duma (film) — Duma Theatrical release poster Directed by Carroll Ballard Produced by Stacy Cohen E … Wikipedia
Duma — Saltar a navegación, búsqueda Una duma (en ruso: Дума) es cualquiera de las diferentes asambleas representativas de la Rusia moderna y de la historia rusa. La Duma Estatal (Государственная дума) en el Imperio Ruso y la Federación Rusa corresponde … Wikipedia Español
Duma (DC Comics) — Duma is a fallen angel in the DC Vertigo series The Sandman, created by the British author Neil Gaiman. His name means silence , and he is based on an angel from Jewish mythology. Contents 1 Outside the Sandman mythos 2 Within Sandman 3 Duma… … Wikipedia
Duma (disambiguation) — Duma can mean several things: Duma, a Russian representative assembly State Duma, the lower house of parliament of the Russian Federation State Duma of the Russian Empire, the legislative assembly in the Russian Empire Duma (epic), poetry of the… … Wikipedia
Duma Key — First edition cover … Wikipedia
Duma (épica) — Saltar a navegación, búsqueda Kobzar Ostap Veresai Uno de los mayores exponentes de la interpretación de la Duma en el siglo XIX. Una Duma (en ucraniano: дума, en plural Dumi) es una canción de un poema épico que se originó en Uc … Wikipedia Español
DUMA — DUMA, Imperial Russian legislature, in existence between 1906 and 1917. The electoral law establishing the First Duma included no specific restrictions on the Jewish franchise. Although the Jewish socialist parties, and primarily the bund ,… … Encyclopedia of Judaism
Duma, Nablus — Duma Other transcription(s) – Arabic دوما – Also spelled Doma (official) … Wikipedia
Duma Estatal — Saltar a navegación, búsqueda Emblema de la Duma Estatal … Wikipedia Español
Duma, Syria — Duma دوما … Wikipedia
Duma (Begriffsklärung) — Duma bezeichnet: die russische Volkskammer, siehe Duma eine Stadt in Syrien, siehe Duma (Syrien) eine Bantusprache, siehe Duma (Sprache) ein Film von 2005 spielend in Südafrika mit Hope Davis, siehe Duma (Film) eine Programmbibliothek zum… … Deutsch Wikipedia